Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Home
  • About us
  • Services
  • Portfolio
  • Blog
  • Contacts
  • Italiano
  • Home
  • About us
  • Services
  • Portfolio
  • Blog
  • Contacts
  • Italiano
Italian Anime Dubbing. Why Japanese Animation Is the Hardest Format to Localize

Italian Anime Dubbing. Why Japanese Animation Is the Hardest Format to Localize

by Oliver Gambarini | May 8, 2026 | Insights

Over 50% of Netflix subscribers watch anime. Crunchyroll surpassed 15 million paid subscribers worldwide in 2024. Italian anime dubbing has become one of the most in-demand segments in the audiovisual industry. And yet it remains among the least understood in terms of...
AI Dubbing. When It Works and When You Need a Professional

AI Dubbing. When It Works and When You Need a Professional

by Gabriele De Rossi | Apr 24, 2026 | Insights

In 2024, Amazon Prime Video pulled a batch of AI dubbed content after viewer backlash: flat delivery, zero emotional range, harsh reactions across social media. Around the same time, YouTube rolled out automatic dubbing on select channels, making videos accessible in...
Children’s Audiobook Production. Why Young Listeners Need a Different Approach

Children’s Audiobook Production. Why Young Listeners Need a Different Approach

by Oliver Gambarini | Apr 17, 2026 | Insights

A publisher greenlights the audio version of a bestselling children’s title and assigns the narration to a voice talent with a strong track record in adult non-fiction. The recording is clean, the delivery polished. But kids stop listening within minutes....
IVR Voice Recording. Why Your Phone System Deserves a Better First Impression

IVR Voice Recording. Why Your Phone System Deserves a Better First Impression

by Gabriele De Rossi | Apr 10, 2026 | Insights

A customer dials a company’s main number and, before reaching anyone, hears a flat, robotic voice reading out a confusing menu. The tone is off. The pacing feels unnatural. The impression is immediate, and rarely positive. Nearly half of all callers abandon a...
Resident Evil Requiem Dubbing. The Italian Voice Behind Capcom’s Survival Horror

Resident Evil Requiem Dubbing. The Italian Voice Behind Capcom’s Survival Horror

by Oliver Gambarini | Apr 3, 2026 | Insights, News

Six million copies sold in a matter of weeks, the fastest launch in the saga’s thirty-year history. The Resident Evil Requiem dubbing into Italian helped turn this ninth mainline Capcom chapter, released on February 27, 2026 for PS5, Xbox Series X|S, Nintendo...
« Older Entries
Next Entries »

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
Dubbing Director. Why Creative Direction Determines Localization Quality
Dubbing Director. Why Creative Direction Determines Localization Quality

5 06 2026

Anyone researching the dubbing director role already has a working grasp of what the title means. What is less obvious, even to those who commission localization regularly, is how much this figure shapes the final result and the return on that investment. Two studios...

Professional Audio Mixing. What Separates a Mix from an Edit
Professional Audio Mixing. What Separates a Mix from an Edit

29 05 2026

Poor audio is often the first reason a viewer stops watching a piece of content, not the visuals. Research from the University of Southern California found that low sound quality reduces the perceived credibility of a speaker and the content itself, before the...

Branded Podcast. How to Build an Audience That Doesn’t Depend on Algorithms
Branded Podcast. How to Build an Audience That Doesn’t Depend on Algorithms

22 05 2026

82% of podcasts listed on Apple Podcasts haven't published a new episode in the past 90 days. Not because the topics ran dry. Because of a structural problem that almost always starts at the concept stage, when a branded podcast gets designed like a long ad rather...

Audio Description Services for Film and TV. What Streaming Platforms Can No Longer Ignore
Audio Description Services for Film and TV. What Streaming Platforms Can No Longer Ignore

15 05 2026

Audio description services for film and TV are no longer optional. Since 28 June 2025, with the European Accessibility Act coming into force, streaming platforms distributing audiovisual content in the European market are required to guarantee platform accessibility,...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy