by Gabriele De Rossi | Feb 27, 2026 | Insights
A producer shipping 40 episodes across 12 markets knows that choosing between dubbing or subtitles isn’t a matter of taste. It’s a production decision that affects reach, completion rates, and budget. Netflix has stated that nearly a third of all viewing...
by Oliver Gambarini | Feb 20, 2026 | Insights
A production manager with talent in London, a director in Rome, and a mix deadline ten days out. The first question is always the same: do we set up the ADR recording remotely or fly everyone to the studio? Anyone who gives a quick answer probably hasn’t run...
by Gabriele De Rossi | Feb 13, 2026 | Insights
A developer with a game ready to launch on Steam faces a choice that can shape the project’s commercial outcome: localize or not? And if so, how far to go with audio? Indie video game dubbing is often seen as a cost reserved for major publishers. The numbers...
by Oliver Gambarini | Feb 6, 2026 | Insights
A producer with ten episodes to localize and a six-week deadline faces an unavoidable question: how much does dubbing cost for a TV series, a feature film or a documentary? There is no single answer. The final number depends on a mix of concrete variables — episode...
by Gabriele De Rossi | Jan 30, 2026 | Insights
A voice actor for advertising is the element that turns a commercial message into an emotional connection with audiences. The audio advertising market continues to grow, confirming how the vocal component remains central to communication strategies. But what...
by Oliver Gambarini | Jan 23, 2026 | Insights, News
The audiobook recording of “La Strada Giovane” represented for RED Audio Solutions an experience that encapsulates everything that makes this format so powerful: the convergence of interpretive talent, sound architecture, and authentic storytelling. Three...
