da Oliver Gambarini | Apr 17, 2026 | Approfondimenti
Un editore commissiona la versione audio di un bestseller per ragazzi e affida la narrazione a una voce esperta di saggistica per adulti. Il risultato è curato, tecnicamente solido. Ma i bambini smettono di ascoltare dopo pochi minuti. Gli audiolibri per bambini...
da Gabriele De Rossi | Apr 10, 2026 | Approfondimenti
Un cliente chiama il numero verde di un’azienda e, prima ancora di parlare con qualcuno, sente una voce metallica, piatta, con un ritmo innaturale che scandisce opzioni confuse. Risultato: quasi la metà dei chiamanti abbandona la telefonata prima di parlare con...
da Gabriele De Rossi | Mar 27, 2026 | Approfondimenti
Un documentario sulla crisi climatica doppiato con la stessa enfasi di un trailer cinematografico perde credibilità in pochi secondi. Le voci per documentari funzionano in modo diverso rispetto al doppiaggio di fiction o animazione: il loro compito non è intrattenere...
da Oliver Gambarini | Mar 20, 2026 | Approfondimenti
Tre note. Meno di due secondi. Basta sentire il “ta-dum” di Netflix per sapere cosa sta per accadere. Questo è l’audio branding nella sua forma più diretta: un suono che si lega all’identità di un marchio con una forza che nessun logo grafico,...
da Oliver Gambarini | Mar 13, 2026 | Approfondimenti
Solo il 46% dei marketer considera la radio un canale efficace. Eppure la produzione spot radio genera un ritorno di 2 dollari per ogni dollaro investito, secondo solo ai social media e superiore a video, display e TV connessa. C’è un problema di percezione, non...
da Gabriele De Rossi | Mar 6, 2026 | Approfondimenti
Dal 28 giugno 2025, il TTS e l’accessibilità digitale non sono più argomenti da convegno. L’European Accessibility Act (EAA) ha reso obbligatorio per aziende e pubbliche amministrazioni in tutta l’UE garantire che prodotti e servizi digitali siano...
