Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
Come Abbiamo Dato la Voce Italiana a Control Resonant

Come Abbiamo Dato la Voce Italiana a Control Resonant

da Oliver Gambarini | Nov 6, 2026 | Notizie

Il doppiaggio di Control Resonant si è chiuso in una sala cinematografica, con il team di RED Audio Solutions davanti al grande schermo a riascoltare le voci italiane scena dopo scena. Lo stesso finale era toccato al doppiaggio di Resident Evil Requiem per Capcom. Un...
Doppiaggio di Resident Evil Requiem. La Voce Italiana del Survival Horror di Capcom

Doppiaggio di Resident Evil Requiem. La Voce Italiana del Survival Horror di Capcom

da Oliver Gambarini | Apr 3, 2026 | Approfondimenti, Notizie

Sei milioni di copie vendute in poche settimane, il lancio più veloce nella storia trentennale della saga. Il doppiaggio di Resident Evil Requiem, il nono capitolo della serie Capcom uscito il 27 febbraio 2026 su PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 e PC, ha...
Doppiaggio Videogiochi Indipendenti — Perché la Qualità Audio Non È un Lusso

Doppiaggio Videogiochi Indipendenti — Perché la Qualità Audio Non È un Lusso

da Gabriele De Rossi | Feb 13, 2026 | Approfondimenti

Un developer indie con un gioco pronto al lancio su Steam si trova davanti a una scelta che può cambiare il destino commerciale del progetto: localizzare o no? E se sì, fino a che punto investire nell’audio? Il servizio di doppiaggio videogiochi indipendenti è...
Scegliere uno Studio di Post-Produzione Audio: Criteri Strategici

Scegliere uno Studio di Post-Produzione Audio: Criteri Strategici

da Oliver Gambarini | Nov 28, 2025 | Approfondimenti

La scelta dello studio di post-produzione audio rappresenta una decisione strategica che incide direttamente sulla qualità finale di ogni progetto audiovisivo. Che si tratti di localizzazione per piattaforme streaming, doppiaggio cinematografico, pubblicità broadcast...
Servizi di Doppiaggio per Videogiochi: Direzione Vocale e Caratterizzazione per Performance Autentiche

Servizi di Doppiaggio per Videogiochi: Direzione Vocale e Caratterizzazione per Performance Autentiche

da Oliver Gambarini | Ott 31, 2025 | Approfondimenti

I servizi di doppiaggio per videogiochi si distinguono da qualsiasi altra forma di interpretazione vocale. A differenza del cinema, dove gli attori registrano dialoghi in sequenza narrativa, il doppiaggio videoludico richiede frammentazione estrema: un personaggio può...
« Post precedenti

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
Come Abbiamo Dato la Voce Italiana a Control Resonant
Come Abbiamo Dato la Voce Italiana a Control Resonant

6 11 2026

Il doppiaggio di Control Resonant si è chiuso in una sala cinematografica, con il team di RED Audio Solutions davanti al grande schermo a riascoltare le voci italiane scena dopo scena. Lo stesso finale era toccato al doppiaggio di Resident Evil Requiem per Capcom. Un...

Quanto Dura il Diritto di Usare una Voce in uno Spot?
Quanto Dura il Diritto di Usare una Voce in uno Spot?

30 10 2026

Una campagna radio è a metà flight quando il brand decide di portarla anche su Spotify e Instagram, e solo allora qualcuno rilegge i diritti di utilizzo della voce firmati con lo speaker. Il contratto copre la radio nazionale per tre mesi, e l'estensione va trattata...

Traduzione dei Video di Formazione. Cosa Cambia Quando il Corso Deve Anche Parlare.
Traduzione dei Video di Formazione. Cosa Cambia Quando il Corso Deve Anche Parlare.

23 10 2026

Nella traduzione dei video di formazione per l'Italia, i moduli sulla sicurezza hanno un vincolo in più. Dal 25 maggio 2026, chiusa la fase transitoria, la formazione obbligatoria deve essere conforme all'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025. Il testo chiede di...

Controllo Qualità Audio Prima della Consegna. Cosa Verificano le Piattaforme.
Controllo Qualità Audio Prima della Consegna. Cosa Verificano le Piattaforme.

16 10 2026

Il report del controllo qualità audio di un cliente internazionale conteneva una richiesta insolita: la forma d'onda della traccia doppiata doveva combaciare con quella originale. Il doppiaggio era in sync e approvato in sala. Il cliente però sovrapponeva le due...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy