by Oliver Gambarini | Nov 6, 2026 | News
The Control Resonant Italian dub wrapped up in a cinema, with the RED Audio Solutions team in front of the big screen, listening to the Italian voices one scene after another. Our Resident Evil Requiem dubbing for Capcom ended the same way. A game this long would have...
by Oliver Gambarini | Apr 3, 2026 | Insights, News
Six million copies sold in a matter of weeks, the fastest launch in the saga’s thirty-year history. The Resident Evil Requiem dubbing into Italian helped turn this ninth mainline Capcom chapter, released on February 27, 2026 for PS5, Xbox Series X|S, Nintendo...
by Gabriele De Rossi | Feb 13, 2026 | Insights
A developer with a game ready to launch on Steam faces a choice that can shape the project’s commercial outcome: localize or not? And if so, how far to go with audio? Indie video game dubbing is often seen as a cost reserved for major publishers. The numbers...
by Oliver Gambarini | Nov 28, 2025 | Insights
Selecting an audio post-production company represents a strategic decision that directly impacts the final quality of any audiovisual project. Whether dealing with streaming platform localization, film dubbing, broadcast advertising, or podcast production, identifying...
by Oliver Gambarini | Oct 31, 2025 | Insights
Videogames dubbing services differ fundamentally from any other form of voice acting. Unlike cinema, where actors record dialogue in narrative sequence, game dubbing demands extreme fragmentation: a character might have hundreds of lines recorded out of order, across...