Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Home
  • About us
  • Services
  • Portfolio
  • Blog
  • Contacts
  • Italiano
  • Home
  • About us
  • Services
  • Portfolio
  • Blog
  • Contacts
  • Italiano
Coordinating Remote Recording Sessions for International Productions

Coordinating Remote Recording Sessions for International Productions

by Oliver Gambarini | Jul 24, 2026 | Insights

Remote recording sessions stopped being a fallback a long time ago. The technology that connects talent, director and client across different cities has been mature for years, and nobody treats it as new anymore. For an international production the real question sits...
ADR Services. Rebuilding the Voice When the Set Falls Short

ADR Services. Rebuilding the Voice When the Set Falls Short

by Gabriele De Rossi | Jun 12, 2026 | Insights

A scene shot outdoors, perfect light, the actors at their best. In the edit, though, the dialogue disappears under traffic noise and a gust of wind that the microphone picked up better than the lines. The director says the phrase every sound recordist knows well:...
Remote vs In-Studio ADR Recording – When Does a Remote Session Actually Work?

Remote vs In-Studio ADR Recording – When Does a Remote Session Actually Work?

by Oliver Gambarini | Feb 20, 2026 | Insights

A production manager with talent in London, a director in Rome, and a mix deadline ten days out. The first question is always the same: do we set up the ADR recording remotely or fly everyone to the studio? Anyone who gives a quick answer probably hasn’t run...
How Much Does Dubbing Cost for a Film or TV Series

How Much Does Dubbing Cost for a Film or TV Series

by Oliver Gambarini | Feb 6, 2026 | Insights

A producer with ten episodes to localize and a six-week deadline faces an unavoidable question: how much does dubbing cost for a TV series, a feature film or a documentary? There is no single answer. The final number depends on a mix of concrete variables — episode...
ADR in Film: Daniel Craig and Seven Hours of Absolute Dedication for “Queer”

ADR in Film: Daniel Craig and Seven Hours of Absolute Dedication for “Queer”

by Oliver Gambarini | Dec 19, 2025 | Insights

ADR in film remains one of the most underrated tools in the filmmaking process, yet it often makes the difference between a good work and a memorable one. When we welcomed Daniel Craig to our studios for the sessions on “Queer”, Luca Guadagnino’s...
« Older Entries

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
Why Mobile Game Voice Over Is Never a One-Off Job
Why Mobile Game Voice Over Is Never a One-Off Job

25 09 2026

How many times does a mobile game voice over get recorded over the life of a title? In a live service free-to-play, the voice work comes back with every season, every limited-time event, every patch that adds a character. Each one reopens the same job. A live service...

How Commercial Adaptation for the Italian Market Works
How Commercial Adaptation for the Italian Market Works

18 09 2026

Commercial adaptation for the Italian market usually starts with the same question: how much of a spot already shot and approved elsewhere can be touched? Anyone running an Italian rollout asks it before reading the brief. Adapting a spot produced abroad is not...

When a Full Cast Audiobook Is Worth the Budget
When a Full Cast Audiobook Is Worth the Budget

11 09 2026

In a full cast audiobook session, the longest discussion of the day is rarely about interpretation. It is about the exact point where one voice hands over to the other. Two performers read the same passage four times just to line up their breathing on the handover....

Dubbing Script Adaptation. The Invisible Work Behind Every Convincing Dub
Dubbing Script Adaptation. The Invisible Work Behind Every Convincing Dub

4 09 2026

How much does dubbing script adaptation really decide about the final result of a dub? Far more than it gets credit for. Audiences judge voices, but when a localized version feels wrong, the problem started earlier, at the desk where the script was rewritten. Adapting...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy