da Gabriele De Rossi | Lug 2, 2025 | Approfondimenti
Un’agenzia di doppiaggio professionale oggi affronta sfide e opportunità senza precedenti nell’ecosistema audiovisivo globale. Il mercato mondiale del doppiaggio è cresciuto da 2,1 miliardi di dollari nel 2023 a proiezioni di 3,8 miliardi per il 2032,...
da Gabriele De Rossi | Mag 29, 2025 | Approfondimenti
La traduzione audiovisiva ha subito una profonda trasformazione negli ultimi anni, guidata dall’esplosione delle piattaforme di streaming e dalla crescente domanda di contenuti localizzati. L’ecosistema attuale richiede un approccio sofisticato che va ben...
da Oliver Gambarini | Mag 15, 2025 | Notizie
L’ecosistema dell’animazione italiana celebra un nuovo importante traguardo nel doppiaggio cartoni animati. “Super-fluous: non serviva, ma eccola!”, l’innovativo progetto animato ideato da Giovanna Feola e scritto da Pasquale Ruju, è...
da Gabriele De Rossi | Mag 2, 2025 | Approfondimenti
La localizzazione videogiochi rappresenta oggi uno dei settori più dinamici e strategici dell’industria dell’intrattenimento digitale. Con un mercato globale del gaming che ha raggiunto i 187,7 miliardi di dollari nel 2024 secondo Newzoo,...
