Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
Doppiaggio per l’Animazione: Dall’Originale alla Localizzazione

Doppiaggio per l’Animazione: Dall’Originale alla Localizzazione

da Gabriele De Rossi | Dic 29, 2025 | Approfondimenti

Il doppiaggio per l’animazione rappresenta una disciplina tecnica e artistica che trasforma personaggi disegnati in figure capaci di emozionare pubblici globali. Che si tratti di produzioni originali o localizzazioni internazionali di anime, film...
Super-fluous: Eccellenza nel Doppiaggio Cartoni Animati

Super-fluous: Eccellenza nel Doppiaggio Cartoni Animati

da Oliver Gambarini | Mag 15, 2025 | Notizie

L’ecosistema dell’animazione italiana celebra un nuovo importante traguardo nel doppiaggio cartoni animati. “Super-fluous: non serviva, ma eccola!”, l’innovativo progetto animato ideato da Giovanna Feola e scritto da Pasquale Ruju, è...

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
Audiolibri per Bambini. Voci, Ritmo e Sound Design per un Pubblico Esigente
Audiolibri per Bambini. Voci, Ritmo e Sound Design per un Pubblico Esigente

17 04 2026

Un editore commissiona la versione audio di un bestseller per ragazzi e affida la narrazione a una voce esperta di saggistica per adulti. Il risultato è curato, tecnicamente solido. Ma i bambini smettono di ascoltare dopo pochi minuti. Gli audiolibri per bambini...

Voci per Centralino e Assistenti Vocali. La Prima Impressione Sonora del Brand
Voci per Centralino e Assistenti Vocali. La Prima Impressione Sonora del Brand

10 04 2026

Un cliente chiama il numero verde di un'azienda e, prima ancora di parlare con qualcuno, sente una voce metallica, piatta, con un ritmo innaturale che scandisce opzioni confuse. Risultato: quasi la metà dei chiamanti abbandona la telefonata prima di parlare con un...

Voci per Documentari. Voice-Over, Doppiaggio e Casting Vocale
Voci per Documentari. Voice-Over, Doppiaggio e Casting Vocale

27 03 2026

Un documentario sulla crisi climatica doppiato con la stessa enfasi di un trailer cinematografico perde credibilità in pochi secondi. Le voci per documentari funzionano in modo diverso rispetto al doppiaggio di fiction o animazione: il loro compito non è intrattenere...

Audio Branding. Il Suono Come Vantaggio Competitivo
Audio Branding. Il Suono Come Vantaggio Competitivo

20 03 2026

Tre note. Meno di due secondi. Basta sentire il "ta-dum" di Netflix per sapere cosa sta per accadere. Questo è l'audio branding nella sua forma più diretta: un suono che si lega all'identità di un marchio con una forza che nessun logo grafico, da solo, riesce a...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy