Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
Doppiaggio Anime Italiano. Perché il Formato Giapponese è il più Difficile da Localizzare

Doppiaggio Anime Italiano. Perché il Formato Giapponese è il più Difficile da Localizzare

da Oliver Gambarini | Mag 8, 2026 | Approfondimenti

Più del 50% degli abbonati Netflix guarda anime. Crunchyroll ha superato i 15 milioni di abbonati paganti a livello globale nel 2024. Il doppiaggio anime italiano è diventato uno dei segmenti più richiesti del settore audiovisivo. Eppure resta tra i meno compresi...
Doppiaggio per l’Animazione: Dall’Originale alla Localizzazione

Doppiaggio per l’Animazione: Dall’Originale alla Localizzazione

da Gabriele De Rossi | Dic 29, 2025 | Approfondimenti

Il doppiaggio per l’animazione rappresenta una disciplina tecnica e artistica che trasforma personaggi disegnati in figure capaci di emozionare pubblici globali. Che si tratti di produzioni originali o localizzazioni internazionali di anime, film...
Super-fluous: Eccellenza nel Doppiaggio Cartoni Animati

Super-fluous: Eccellenza nel Doppiaggio Cartoni Animati

da Oliver Gambarini | Mag 15, 2025 | Notizie

L’ecosistema dell’animazione italiana celebra un nuovo importante traguardo nel doppiaggio cartoni animati. “Super-fluous: non serviva, ma eccola!”, l’innovativo progetto animato ideato da Giovanna Feola e scritto da Pasquale Ruju, è...

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
Una Serie Italiana Può Funzionare Doppiata in Inglese?
Una Serie Italiana Può Funzionare Doppiata in Inglese?

9 10 2026

Chi valuta il doppiaggio in inglese di una serie italiana può partire dal report che Netflix ha pubblicato a luglio 2026 sul primo semestre dell'anno. Tra i titoli non in lingua inglese messi in evidenza dalla piattaforma, l'Italia compare con un solo film, Il...

Perché la Localizzazione dei Giochi Mobile Non Si Fa Una Volta Sola
Perché la Localizzazione dei Giochi Mobile Non Si Fa Una Volta Sola

25 09 2026

Quante volte si affronta la localizzazione dei giochi mobile nel corso della vita di un titolo? Per un free-to-play a servizio non esiste una risposta secca, esiste una cadenza. Ogni stagione, ogni evento a tempo, ogni patch che aggiunge un personaggio riapre lo...

Come Funziona la Localizzazione delle Campagne Pubblicitarie per il Mercato Italiano
Come Funziona la Localizzazione delle Campagne Pubblicitarie per il Mercato Italiano

18 09 2026

La localizzazione delle campagne pubblicitarie comincia quasi sempre dalla stessa domanda: quanto si può toccare di uno spot già girato e approvato altrove? Chi gestisce il rollout italiano di una campagna globale se la pone prima di leggere il brief. Adattare uno...

Quando Conviene Produrre un Audiolibro a Più Voci
Quando Conviene Produrre un Audiolibro a Più Voci

11 09 2026

In una sessione di audiolibro a più voci la discussione più lunga della giornata non riguarda quasi mai l'interpretazione, ma il punto esatto in cui una voce cede il turno all'altra. Due interpreti rileggono lo stesso passaggio quattro volte solo per allineare il...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy