da Oliver Gambarini | Lug 24, 2026 | Approfondimenti
Le sessioni di registrazione da remoto hanno smesso da tempo di essere un ripiego. La tecnologia per collegare talent, direttore e committente in città diverse è matura da anni, e nessuno la considera più una novità. Il problema di una produzione internazionale, oggi,...
da Gabriele De Rossi | Giu 12, 2026 | Approfondimenti
Una scena girata in esterni, la luce perfetta, gli attori al loro meglio. Al montaggio, però, il dialogo sparisce sotto il rumore del traffico e una raffica di vento che il microfono ha catturato meglio delle battute. Il regista pronuncia la frase che ogni fonico...
da Oliver Gambarini | Feb 20, 2026 | Approfondimenti
Un production manager con un attore a Londra, un regista a Roma e la deadline di mix tra dieci giorni. La prima domanda è sempre la stessa: facciamo la registrazione ADR in remoto o portiamo tutti in studio? Chi semplifica la risposta di solito non ha gestito...
da Oliver Gambarini | Dic 19, 2025 | Approfondimenti
L’ADR nei film rappresenta uno degli strumenti più sottovalutati del processo cinematografico, eppure spesso determina la differenza tra un’opera buona e una memorabile. Quando abbiamo accolto Daniel Craig nei nostri studi per le sessioni di...
da Oliver Gambarini | Ott 17, 2025 | Notizie
Quando una major contatta uno studio per una sessione ADR per il Cinema con un artista internazionale, la richiesta porta con sé una serie di requisiti che vanno ben oltre la disponibilità di una sala di registrazione. La recente collaborazione di RED Audio Solutions...
