by Gabriele De Rossi | May 22, 2026 | Insights
82% of podcasts listed on Apple Podcasts haven’t published a new episode in the past 90 days. Not because the topics ran dry. Because of a structural problem that almost always starts at the concept stage, when a branded podcast gets designed like a long ad...
by Gabriele De Rossi | May 15, 2026 | Insights
Audio description services for film and TV are no longer optional. Since 28 June 2025, with the European Accessibility Act coming into force, streaming platforms distributing audiovisual content in the European market are required to guarantee platform accessibility,...
by Gabriele De Rossi | Apr 24, 2026 | Insights
In 2024, Amazon Prime Video pulled a batch of AI dubbed content after viewer backlash: flat delivery, zero emotional range, harsh reactions across social media. Around the same time, YouTube rolled out automatic dubbing on select channels, making videos accessible in...
by Gabriele De Rossi | Apr 10, 2026 | Insights
A customer dials a company’s main number and, before reaching anyone, hears a flat, robotic voice reading out a confusing menu. The tone is off. The pacing feels unnatural. The impression is immediate, and rarely positive. Nearly half of all callers abandon a...
by Gabriele De Rossi | Mar 27, 2026 | Insights
A climate crisis documentary dubbed with the same intensity as a movie trailer loses credibility within seconds. Documentary voice over works differently from fiction or animation dubbing: the goal isn’t to entertain but to make a factual story believable. With...
