Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Home
  • About us
  • Services
  • Portfolio
  • Blog
  • Contacts
  • Italiano
  • Home
  • About us
  • Services
  • Portfolio
  • Blog
  • Contacts
  • Italiano
Dubbing or Subtitles? What Works Best for Streaming Producers

Dubbing or Subtitles? What Works Best for Streaming Producers

by Gabriele De Rossi | Feb 27, 2026 | Insights

A producer shipping 40 episodes across 12 markets knows that choosing between dubbing or subtitles isn’t a matter of taste. It’s a production decision that affects reach, completion rates, and budget. Netflix has stated that nearly a third of all viewing...
Choosing an Audio Post-Production Company: Strategic Criteria

Choosing an Audio Post-Production Company: Strategic Criteria

by Oliver Gambarini | Nov 28, 2025 | Insights

Selecting an audio post-production company represents a strategic decision that directly impacts the final quality of any audiovisual project. Whether dealing with streaming platform localization, film dubbing, broadcast advertising, or podcast production, identifying...
Dubbing Agency: Italian Excellence Meets Digital Innovation

Dubbing Agency: Italian Excellence Meets Digital Innovation

by Gabriele De Rossi | Jul 2, 2025 | Insights

A professional dubbing agency today navigates unprecedented challenges and opportunities in the global audiovisual ecosystem. The worldwide dubbing market has grown from $2.1 billion in 2023 to projected $3.8 billion by 2032, while streaming platforms invest billions...
Contemporary Audiovisual Translation: Challenges and Evolution in the Global Streaming Era

Contemporary Audiovisual Translation: Challenges and Evolution in the Global Streaming Era

by Gabriele De Rossi | May 29, 2025 | Insights

Audiovisual translation has undergone profound transformation in recent years, driven by the explosive growth of streaming platforms and the increasing demand for localized content. Today’s ecosystem requires a sophisticated approach that extends far beyond...

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
How We Gave Control Resonant Its Italian Voice
How We Gave Control Resonant Its Italian Voice

6 11 2026

The Control Resonant Italian dub wrapped up in a cinema, with the RED Audio Solutions team in front of the big screen, listening to the Italian voices one scene after another. Our Resident Evil Requiem dubbing for Capcom ended the same way. A game this long would have...

How Long Do the Rights to a Voice Last in an Ad?
How Long Do the Rights to a Voice Last in an Ad?

30 10 2026

A radio campaign is halfway through its flight when the brand decides to run it on Spotify and Instagram as well, and only then does someone reread the voiceover usage rights agreed with the talent. The contract covers national radio for three months, and the...

Training Video Translation. How a Corporate Course Learns to Speak Italian.
Training Video Translation. How a Corporate Course Learns to Speak Italian.

23 10 2026

For a multinational with staff in Italy, training video translation comes with one extra requirement on safety modules. Italy's State-Regions Agreement of 17 April 2025, fully binding since its transition period closed in May 2026, requires companies to check that...

Audio Quality Control Before Delivery. What Platforms Check.
Audio Quality Control Before Delivery. What Platforms Check.

16 10 2026

The audio quality control report from an international client contained an unusual request: the waveform of the dubbed track had to match the original. The dub was in sync and had already been approved in the studio. The client, however, overlaid the two tracks and...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Follow
  • Follow
  • Follow
  • Follow
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy