by Oliver Gambarini | Sep 26, 2025 | Insights
Localization is the process through which content, products, and services are adapted for specific geographic and cultural markets. More than simple translation, localization requires recalibrating every communicative element according to the conventions,...
by Oliver Gambarini | Sep 12, 2025 | Insights
The professional audio studio landscape has undergone a radical transformation in recent years. Where quality equipment and generic technical skills once sufficed, today a recording studio in Milan seeking to stand out must build its identity through vertical...
by Gabriele De Rossi | Jul 18, 2025 | Insights
When dealing with high-value projects and tight deadlines, choosing professional dubbing services becomes a strategic decision that can determine the success of the investment. This isn’t about finding just any supplier, but identifying the partner who will...
by Gabriele De Rossi | Jul 2, 2025 | Insights
A professional dubbing agency today navigates unprecedented challenges and opportunities in the global audiovisual ecosystem. The worldwide dubbing market has grown from $2.1 billion in 2023 to projected $3.8 billion by 2032, while streaming platforms invest billions...
by Gabriele De Rossi | May 29, 2025 | Insights
Audiovisual translation has undergone profound transformation in recent years, driven by the explosive growth of streaming platforms and the increasing demand for localized content. Today’s ecosystem requires a sophisticated approach that extends far beyond...
