by Oliver Gambarini | May 29, 2025 | Insights
Audiovisual translation has undergone profound transformation in recent years, driven by the explosive growth of streaming platforms and the increasing demand for localized content. Today’s ecosystem requires a sophisticated approach that extends far beyond...
by Gabriele De Rossi | May 15, 2025 | News
The Italian animation ecosystem celebrates a significant new milestone in dubbing cartoons. “Super-fluous: non serviva, ma eccola!” (didn’t need it, but here it is!), the innovative animated project created by Giovanna Feola and written by Pasquale...
by Oliver Gambarini | May 2, 2025 | Insights
Video game localization represents one of the most dynamic and strategic sectors in the digital entertainment industry today. With a global gaming market that reached $187.7 billion in 2024 according to Newzoo, the cultural and linguistic adaptation of audiovisual...
