Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
Doppiaggio Sintetico. Quando Funziona e Quando Serve un Professionista

Doppiaggio Sintetico. Quando Funziona e Quando Serve un Professionista

da Gabriele De Rossi | Apr 24, 2026 | Approfondimenti

Nel 2024 Amazon Prime Video ha ritirato una serie di contenuti doppiati con voci sintetiche dopo un’ondata di critiche: voci piatte, zero espressività, reazioni impietose sui social. YouTube ha integrato il doppiaggio automatico su diversi canali, con risultati...

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
Come Abbiamo Dato la Voce Italiana a Control Resonant
Come Abbiamo Dato la Voce Italiana a Control Resonant

6 11 2026

Il doppiaggio di Control Resonant si è chiuso in una sala cinematografica, con il team di RED Audio Solutions davanti al grande schermo a riascoltare le voci italiane scena dopo scena. Lo stesso finale era toccato al doppiaggio di Resident Evil Requiem per Capcom. Un...

Quanto Dura il Diritto di Usare una Voce in uno Spot?
Quanto Dura il Diritto di Usare una Voce in uno Spot?

30 10 2026

Una campagna radio è a metà flight quando il brand decide di portarla anche su Spotify e Instagram, e solo allora qualcuno rilegge i diritti di utilizzo della voce firmati con lo speaker. Il contratto copre la radio nazionale per tre mesi, e l'estensione va trattata...

Traduzione dei Video di Formazione. Cosa Cambia Quando il Corso Deve Anche Parlare.
Traduzione dei Video di Formazione. Cosa Cambia Quando il Corso Deve Anche Parlare.

23 10 2026

Nella traduzione dei video di formazione per l'Italia, i moduli sulla sicurezza hanno un vincolo in più. Dal 25 maggio 2026, chiusa la fase transitoria, la formazione obbligatoria deve essere conforme all'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025. Il testo chiede di...

Controllo Qualità Audio Prima della Consegna. Cosa Verificano le Piattaforme.
Controllo Qualità Audio Prima della Consegna. Cosa Verificano le Piattaforme.

16 10 2026

Il report del controllo qualità audio di un cliente internazionale conteneva una richiesta insolita: la forma d'onda della traccia doppiata doveva combaciare con quella originale. Il doppiaggio era in sync e approvato in sala. Il cliente però sovrapponeva le due...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy