da Oliver Gambarini | Feb 20, 2026 | Approfondimenti
Un production manager con un attore a Londra, un regista a Roma e la deadline di mix tra dieci giorni. La prima domanda è sempre la stessa: facciamo la registrazione ADR in remoto o portiamo tutti in studio? Chi semplifica la risposta di solito non ha gestito...
da Oliver Gambarini | Dic 19, 2025 | Approfondimenti
L’ADR nei film rappresenta uno degli strumenti più sottovalutati del processo cinematografico, eppure spesso determina la differenza tra un’opera buona e una memorabile. Quando abbiamo accolto Daniel Craig nei nostri studi per le sessioni di...
da Gabriele De Rossi | Dic 12, 2025 | Approfondimenti
Uno studio di registrazione voice-over rappresenta un partner strategico per qualsiasi progetto multimediale destinato a piattaforme broadcast o digitali. Secondo i dati di Market.us, il mercato globale del voice-over mantiene la preferenza umana al 58,2% rispetto...
da Oliver Gambarini | Nov 28, 2025 | Approfondimenti
La scelta dello studio di post-produzione audio rappresenta una decisione strategica che incide direttamente sulla qualità finale di ogni progetto audiovisivo. Che si tratti di localizzazione per piattaforme streaming, doppiaggio cinematografico, pubblicità broadcast...
da Oliver Gambarini | Ott 17, 2025 | Notizie
Quando una major contatta uno studio per una sessione ADR per il Cinema con un artista internazionale, la richiesta porta con sé una serie di requisiti che vanno ben oltre la disponibilità di una sala di registrazione. La recente collaborazione di RED Audio Solutions...
