Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
Quanto Dura il Diritto di Usare una Voce in uno Spot?

Quanto Dura il Diritto di Usare una Voce in uno Spot?

da Gabriele De Rossi | Ott 30, 2026 | Approfondimenti

Una campagna radio è a metà flight quando il brand decide di portarla anche su Spotify e Instagram, e solo allora qualcuno rilegge i diritti di utilizzo della voce firmati con lo speaker. Il contratto copre la radio nazionale per tre mesi, e l’estensione va...
Quando Conviene Produrre un Audiolibro a Più Voci

Quando Conviene Produrre un Audiolibro a Più Voci

da Gabriele De Rossi | Set 11, 2026 | Approfondimenti

In una sessione di audiolibro a più voci la discussione più lunga della giornata non riguarda quasi mai l’interpretazione, ma il punto esatto in cui una voce cede il turno all’altra. Due interpreti rileggono lo stesso passaggio quattro volte solo per...
Audiolibri per Bambini. Voci, Ritmo e Sound Design per un Pubblico Esigente

Audiolibri per Bambini. Voci, Ritmo e Sound Design per un Pubblico Esigente

da Oliver Gambarini | Apr 17, 2026 | Approfondimenti

Un editore commissiona la versione audio di un bestseller per ragazzi e affida la narrazione a una voce esperta di saggistica per adulti. Il risultato è curato, tecnicamente solido. Ma i bambini smettono di ascoltare dopo pochi minuti. Gli audiolibri per bambini...
La Registrazione dell’Audiolibro con Antonio Albanese per “La Strada Giovane”

La Registrazione dell’Audiolibro con Antonio Albanese per “La Strada Giovane”

da Oliver Gambarini | Gen 23, 2026 | Approfondimenti, Notizie

La registrazione dell’audiolibro di “La Strada Giovane” ha rappresentato per RED Audio Solutions un’esperienza che sintetizza tutto ciò che rende questo formato così potente: la convergenza tra talento interpretativo, architettura sonora e...
Produzione di Audiolibri: Dal Testo all’Esperienza Sonora

Produzione di Audiolibri: Dal Testo all’Esperienza Sonora

da Oliver Gambarini | Nov 14, 2025 | Approfondimenti

La produzione di audiolibri ha trasformato il consumo letterario, trasformandosi da formato di nicchia a fenomeno globale. Secondo i dati dell’Audio Publishers Association, il mercato statunitense ha raggiunto 2,22 miliardi di dollari nel 2024, con oltre 134...
« Post precedenti

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
Quanto Dura il Diritto di Usare una Voce in uno Spot?
Quanto Dura il Diritto di Usare una Voce in uno Spot?

30 10 2026

Una campagna radio è a metà flight quando il brand decide di portarla anche su Spotify e Instagram, e solo allora qualcuno rilegge i diritti di utilizzo della voce firmati con lo speaker. Il contratto copre la radio nazionale per tre mesi, e l'estensione va trattata...

Traduzione dei Video di Formazione. Cosa Cambia Quando il Corso Deve Anche Parlare.
Traduzione dei Video di Formazione. Cosa Cambia Quando il Corso Deve Anche Parlare.

23 10 2026

Nella traduzione dei video di formazione per l'Italia, i moduli sulla sicurezza hanno un vincolo in più. Dal 25 maggio 2026, chiusa la fase transitoria, la formazione obbligatoria deve essere conforme all'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025. Il testo chiede di...

Controllo Qualità Audio Prima della Consegna. Cosa Verificano le Piattaforme.
Controllo Qualità Audio Prima della Consegna. Cosa Verificano le Piattaforme.

16 10 2026

Il report del controllo qualità audio di un cliente internazionale conteneva una richiesta insolita: la forma d'onda della traccia doppiata doveva combaciare con quella originale. Il doppiaggio era in sync e approvato in sala. Il cliente però sovrapponeva le due...

Una Serie Italiana Può Funzionare Doppiata in Inglese?
Una Serie Italiana Può Funzionare Doppiata in Inglese?

9 10 2026

Chi valuta il doppiaggio in inglese di una serie italiana può partire dal report che Netflix ha pubblicato a luglio 2026 sul primo semestre dell'anno. Tra i titoli non in lingua inglese messi in evidenza dalla piattaforma, l'Italia compare con un solo film, Il...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy