Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
Diritti sulla Voce e Clonazione Vocale nel Doppiaggio, Cosa Cambia con la Normativa Europea

Diritti sulla Voce e Clonazione Vocale nel Doppiaggio, Cosa Cambia con la Normativa Europea

da Gabriele De Rossi | Lug 17, 2026 | Approfondimenti

La clonazione vocale è già arrivata nei tribunali, e uno dei casi più recenti riguarda proprio il doppiaggio. Nell’aprile 2026 venticinque doppiatori francesi hanno ottenuto la rimozione di 47 modelli generati dall’intelligenza artificiale che...
Doppiaggio Sintetico. Quando Funziona e Quando Serve un Professionista

Doppiaggio Sintetico. Quando Funziona e Quando Serve un Professionista

da Gabriele De Rossi | Apr 24, 2026 | Approfondimenti

Nel 2024 Amazon Prime Video ha ritirato una serie di contenuti doppiati con voci sintetiche dopo un’ondata di critiche: voci piatte, zero espressività, reazioni impietose sui social. YouTube ha integrato il doppiaggio automatico su diversi canali, con risultati...

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
Adattamento Dialoghi. Il Lavoro Invisibile che Decide la Riuscita di un Doppiaggio
Adattamento Dialoghi. Il Lavoro Invisibile che Decide la Riuscita di un Doppiaggio

4 09 2026

Quanto pesa l'adattamento dialoghi sul risultato finale di un doppiaggio? Molto più di quanto suggerisca la percezione comune. Il pubblico giudica le voci, ma quando una versione localizzata suona falsa il problema è nato prima, al tavolo dove il copione viene...

Doppiaggio per le Uscite Simultanee, Come la Localizzazione Regge il Ritmo del Day-and-Date
Doppiaggio per le Uscite Simultanee, Come la Localizzazione Regge il Ritmo del Day-and-Date

31 07 2026

Il doppiaggio per le uscite simultanee è prima di tutto un problema di calendario. Fino a pochi anni fa la versione doppiata arrivava dopo, spesso settimane dopo l'originale. Per i titoli di punta oggi arriva nello stesso momento, in ogni mercato. L'uscita in...

Coordinare le Sessioni di Registrazione da Remoto per le Produzioni Internazionali
Coordinare le Sessioni di Registrazione da Remoto per le Produzioni Internazionali

24 07 2026

Le sessioni di registrazione da remoto hanno smesso da tempo di essere un ripiego. La tecnologia per collegare talent, direttore e committente in città diverse è matura da anni, e nessuno la considera più una novità. Il problema di una produzione internazionale, oggi,...

Diritti sulla Voce e Clonazione Vocale nel Doppiaggio, Cosa Cambia con la Normativa Europea
Diritti sulla Voce e Clonazione Vocale nel Doppiaggio, Cosa Cambia con la Normativa Europea

17 07 2026

La clonazione vocale è già arrivata nei tribunali, e uno dei casi più recenti riguarda proprio il doppiaggio. Nell'aprile 2026 venticinque doppiatori francesi hanno ottenuto la rimozione di 47 modelli generati dall'intelligenza artificiale che riproducevano le loro...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy