Tel: +39 02 36 740103

e-mail: info@redaudio.it

  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Portfolio
  • Blog
  • Contatti
  • English
Diritti sulla Voce e Clonazione Vocale nel Doppiaggio, Cosa Cambia con la Normativa Europea

Diritti sulla Voce e Clonazione Vocale nel Doppiaggio, Cosa Cambia con la Normativa Europea

da Gabriele De Rossi | Lug 17, 2026 | Approfondimenti

La clonazione vocale è già arrivata nei tribunali, e uno dei casi più recenti riguarda proprio il doppiaggio. Nell’aprile 2026 venticinque doppiatori francesi hanno ottenuto la rimozione di 47 modelli generati dall’intelligenza artificiale che...
Doppiaggio Sintetico. Quando Funziona e Quando Serve un Professionista

Doppiaggio Sintetico. Quando Funziona e Quando Serve un Professionista

da Gabriele De Rossi | Apr 24, 2026 | Approfondimenti

Nel 2024 Amazon Prime Video ha ritirato una serie di contenuti doppiati con voci sintetiche dopo un’ondata di critiche: voci piatte, zero espressività, reazioni impietose sui social. YouTube ha integrato il doppiaggio automatico su diversi canali, con risultati...

Cerca

RED – Audio Solutions

AUDIO POST-PRODUCTION – DUBBING – LOCALIZATION – ADR TV – GAMING – CINEMA – ADVERTISING

RED Audio Solutions is a Milan-based dubbing studio specializing in premium audio post-production services for domestic and international productions.

Dubbing – Localization – ADR – TV – Gaming – Film – Advertising

Notizie Recenti
Traduzione dei Video di Formazione. Cosa Cambia Quando il Corso Deve Anche Parlare.
Traduzione dei Video di Formazione. Cosa Cambia Quando il Corso Deve Anche Parlare.

23 10 2026

Nella traduzione dei video di formazione per l'Italia, i moduli sulla sicurezza hanno un vincolo in più. Dal 25 maggio 2026, chiusa la fase transitoria, la formazione obbligatoria deve essere conforme all'Accordo Stato-Regioni del 17 aprile 2025. Il testo chiede di...

Controllo Qualità Audio Prima della Consegna. Cosa Verificano le Piattaforme.
Controllo Qualità Audio Prima della Consegna. Cosa Verificano le Piattaforme.

16 10 2026

Il report del controllo qualità audio di un cliente internazionale conteneva una richiesta insolita: la forma d'onda della traccia doppiata doveva combaciare con quella originale. Il doppiaggio era in sync e approvato in sala. Il cliente però sovrapponeva le due...

Una Serie Italiana Può Funzionare Doppiata in Inglese?
Una Serie Italiana Può Funzionare Doppiata in Inglese?

9 10 2026

Chi valuta il doppiaggio in inglese di una serie italiana può partire dal report che Netflix ha pubblicato a luglio 2026 sul primo semestre dell'anno. Tra i titoli non in lingua inglese messi in evidenza dalla piattaforma, l'Italia compare con un solo film, Il...

Perché la Localizzazione dei Giochi Mobile Non Si Fa Una Volta Sola
Perché la Localizzazione dei Giochi Mobile Non Si Fa Una Volta Sola

25 09 2026

Quante volte si affronta la localizzazione dei giochi mobile nel corso della vita di un titolo? Per un free-to-play a servizio non esiste una risposta secca, esiste una cadenza. Ogni stagione, ogni evento a tempo, ogni patch che aggiunge un personaggio riapre lo...



info@redaudio.it



+39 02 36 740103


Via Taormina 30, 20159 Milano
© RED Audio Solutions Srl - 2026 | All rights reserved.
  • Segui
  • Segui
  • Segui
  • Segui
P.IVA (VAT) IT09524840965 | Privacy Policy