Blog
Notizie e Approfondimenti
Doppiaggio di Resident Evil Requiem. La Voce Italiana del Survival Horror di Capcom
Sei milioni di copie vendute in poche settimane, il lancio più veloce nella storia trentennale della saga. Il doppiaggio di Resident Evil Requiem, il nono capitolo della serie Capcom uscito il 27 febbraio 2026 su PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 e PC, ha...
Voci per Documentari. Voice-Over, Doppiaggio e Casting Vocale
Un documentario sulla crisi climatica doppiato con la stessa enfasi di un trailer cinematografico perde credibilità in pochi secondi. Le voci per documentari funzionano in modo diverso rispetto al doppiaggio di fiction o animazione: il loro compito non è...
Audio Branding. Il Suono Come Vantaggio Competitivo
Tre note. Meno di due secondi. Basta sentire il “ta-dum” di Netflix per sapere cosa sta per accadere. Questo è l’audio branding nella sua forma più diretta: un suono che si lega all’identità di un marchio con una forza che nessun logo...
Produzione Spot Radio nel 2026: Il Canale Audio che i Media Planner Sottovalutano
Solo il 46% dei marketer considera la radio un canale efficace. Eppure la produzione spot radio genera un ritorno di 2 dollari per ogni dollaro investito, secondo solo ai social media e superiore a video, display e TV connessa. C’è un problema di percezione,...
Quando il TTS per l’Accessibilità Digitale Diventa un Obbligo di Legge
Dal 28 giugno 2025, il TTS e l’accessibilità digitale non sono più argomenti da convegno. L’European Accessibility Act (EAA) ha reso obbligatorio per aziende e pubbliche amministrazioni in tutta l’UE garantire che prodotti e servizi digitali siano...
Doppiaggio o Sottotitoli? Cosa Conviene al Producer per lo Streaming
Un producer con 40 episodi da distribuire in 12 mercati sa che la scelta tra doppiaggio o sottotitoli non è una questione di gusto. È una decisione produttiva che incide su reach, tassi di completamento e budget. Netflix ha dichiarato che quasi un terzo della...
Registrazione ADR in Remoto o in Studio – Quando Scegliere la Sessione a Distanza
Un production manager con un attore a Londra, un regista a Roma e la deadline di mix tra dieci giorni. La prima domanda è sempre la stessa: facciamo la registrazione ADR in remoto o portiamo tutti in studio? Chi semplifica la risposta di solito non ha gestito...
Doppiaggio Videogiochi Indipendenti — Perché la Qualità Audio Non È un Lusso
Un developer indie con un gioco pronto al lancio su Steam si trova davanti a una scelta che può cambiare il destino commerciale del progetto: localizzare o no? E se sì, fino a che punto investire nell’audio? Il servizio di doppiaggio videogiochi indipendenti...
Quanto Costa Doppiare un Film o una Serie TV
Un producer con dieci episodi da localizzare e una deadline a sei settimane si trova di fronte a una domanda inevitabile: quanto costa doppiare una serie TV, un film o un documentario? La risposta non è un numero fisso. È il risultato di variabili concrete — numero...
La Tua Visione, La Nostra Missione
Ogni progetto che arriva al nostro studio di doppiaggio a Milano riceve un trattamento su misura.
Non offriamo soluzioni standardizzate: creiamo percorsi produttivi personalizzati che rispettano la tua visione creativa e i tuoi obiettivi commerciali.
Tu racconti la storia, noi le diamo voce.
Contattaci ora: il nostro team è a tua disposizione per ascoltarti e costruire la soluzione audio perfetta per il tuo progetto.