Shayda

2025

Cliente:

Sonorama

 

Tipo di lavorazione:

  • Sonorizzazione

  • Doppiaggio

  • Post-produzione Audio

 

Anno:

2023

 


 

Opera prima della regista iraniano-australiana Noora Niasari, vincitore dell’Audience Award al Sundance 2023 e prodotto da Cate Blanchett. La lavorazione ha richiesto particolare sensibilità culturale per gestire dialoghi in farsi, inglese e l’adattamento di tematiche delicate legate alla violenza domestica e all’emancipazione femminile, mantenendo l’autenticità emotiva dell’interpretazione di Zar Amir Ebrahimi.

La Tua Visione, La Nostra Missione

Ogni progetto che arriva al nostro studio di doppiaggio a Milano riceve un trattamento su misura.
Non offriamo soluzioni standardizzate: creiamo percorsi produttivi personalizzati che rispettano la tua visione creativa e i tuoi obiettivi commerciali.

Tu racconti la storia, noi le diamo voce.

Contattaci ora: il nostro team è a tua disposizione per ascoltarti e costruire la soluzione audio perfetta per il tuo progetto.