Dubbing Archives - RED | AUDIO SOLUTIONS

Resident Evil: Requiem

Resident Evil: Requiem

by RED Audio Solutions | Mar 21, 2026

Client: Side Type of Work: Voice Production Audio Post-production Year: 2026 Italian voice recording for the 2026 action-horror video game, the latest installment in the long-running Resident Evil video game...

Shayda

Shayda

by RED Audio Solutions | Jul 10, 2025

Client: Sonorama Type of Work: Sound Design Dubbing Audio Post-Production Anno: 2023 Debut feature from Iranian-Australian director Noora Niasari, winner of the Audience Award at Sundance 2023 and produced by Cate Blanchett. The project required...

Eternal

Eternal

by RED Audio Solutions | Jun 26, 2025

Client: Sonorama Type of Work: Sound Design & Mixing Dubbing Audio Post-Production Year: 2025 Danish sci-fi film by director Ulaa Salim blending intimate drama with apocalyptic scenarios. The project required an innovative approach using...

Super-fluous

Super-fluous

by RED Audio Solutions | Jun 9, 2025

Tipo di lavorazione: Production Casting Voice Management Dubbing Direction Dubbing Audio Post-Production Year: 2025 Premium voice acting work for this original Italian animated adventure series, selected for competition at the 2025 Pulcinella...

Indiana Jones and the Great Circle

Indiana Jones and the Great Circle

by RED Audio Solutions | Dec 9, 2024

Client: Side Type of Work: Voice Production Audio Post-production Year: 2024 Italian voice production for the award-winning 2024 Indiana Jones adventure video game, directed by Alessandro...

« Older Entries

[data-cky-tag]{visibility:hidden}:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0)}:root{--wp--style--global--content-size: 823px;--wp--style--global--wide-size: 1080px}:where(body){margin:0}.wp-site-blocks>.alignleft{float:left;margin-right:2em}.wp-site-blocks>.alignright{float:right;margin-left:2em}.wp-site-blocks>.aligncenter{justify-content:center;margin-left:auto;margin-right:auto}:where(.is-layout-flex){gap:0.5em}:where(.is-layout-grid){gap:0.5em}.is-layout-flow>.alignleft{float:left;margin-inline-start:0;margin-inline-end:2em}.is-layout-flow>.alignright{float:right;margin-inline-start:2em;margin-inline-end:0}.is-layout-flow>.aligncenter{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important}.is-layout-constrained>.alignleft{float:left;margin-inline-start:0;margin-inline-end:2em}.is-layout-constrained>.alignright{float:right;margin-inline-start:2em;margin-inline-end:0}.is-layout-constrained>.aligncenter{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important}.is-layout-constrained>:where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width:var(--wp--style--global--content-size);margin-left:auto!important;margin-right:auto!important}.is-layout-constrained>.alignwide{max-width:var(--wp--style--global--wide-size)}body .is-layout-flex{display:flex}.is-layout-flex{flex-wrap:wrap;align-items:center}.is-layout-flex>:is(*,div){margin:0}body .is-layout-grid{display:grid}.is-layout-grid>:is(*,div){margin:0}body{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px}:root :where(.wp-element-button,.wp-block-button__link){background-color:#32373c;border-width:0;color:#fff;font-family:inherit;font-size:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;letter-spacing:inherit;line-height:inherit;padding-top:calc(0.667em + 2px);padding-right:calc(1.333em + 2px);padding-bottom:calc(0.667em + 2px);padding-left:calc(1.333em + 2px);text-decoration:none;text-transform:inherit}.has-black-color{color:var(--wp--preset--color--black)!important}.has-cyan-bluish-gray-color{color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray)!important}.has-white-color{color:var(--wp--preset--color--white)!important}.has-pale-pink-color{color:var(--wp--preset--color--pale-pink)!important}.has-vivid-red-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-red)!important}.has-luminous-vivid-orange-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange)!important}.has-luminous-vivid-amber-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber)!important}.has-light-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan)!important}.has-vivid-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan)!important}.has-pale-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue)!important}.has-vivid-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue)!important}.has-vivid-purple-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-purple)!important}.has-black-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--black)!important}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray)!important}.has-white-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--white)!important}.has-pale-pink-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-pink)!important}.has-vivid-red-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-red)!important}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange)!important}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber)!important}.has-light-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan)!important}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan)!important}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue)!important}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue)!important}.has-vivid-purple-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple)!important}.has-black-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--black)!important}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray)!important}.has-white-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--white)!important}.has-pale-pink-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-pink)!important}.has-vivid-red-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-red)!important}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange)!important}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber)!important}.has-light-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan)!important}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan)!important}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue)!important}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue)!important}.has-vivid-purple-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple)!important}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple)!important}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan)!important}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange)!important}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red)!important}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray)!important}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum)!important}.has-blush-light-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple)!important}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux)!important}.has-luminous-dusk-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk)!important}.has-pale-ocean-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--pale-ocean)!important}.has-electric-grass-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--electric-grass)!important}.has-midnight-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--midnight)!important}.has-small-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--small)!important}.has-medium-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--medium)!important}.has-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--large)!important}.has-x-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--x-large)!important}.dle-hd-213 .et_mobile_menu li:not(:last-child) a,.dle-hd-213 .nav li li:not(:last-child),.dle-hd-213 .et-menu-nav li.mega-menu>ul>li>a:first-child,.dle-hd-213 .et-menu-nav li.mega-menu ul li ul li:not(:last-child) a{border-bottom:1px solid rgb(255,255,255,0.2)!important}.dle-hd-213-content-section .et_pb_row{align-items:center;display:flex;max-width:100%;width:100%}.dle-hd-213 .et_mobile_menu .menu-item-has-children>a:after{content:"+";display:inline-block!important;font-weight:normal;position:absolute;right:10px}.dle-hd-213 .et_mobile_menu .menu-item-has-children>.dle-menu-switched-icon:after{content:"-"}.dle-hd-213 .et_mobile_menu .menu-item-has-children .sub-menu li{display:none}.dle-hd-213 .et_mobile_menu .menu-item-has-children .sub-menu .dle-show-menu-items{display:block}.dle-hd-213 .et-menu .menu-item-has-children>a:first-child:after{top:30px!important}.dle-hd-213 .nav li li ul{top:-2px!important;left:200px}.dle-hd-213 .nav li.mega-menu li ul{top:auto!important;left:auto}.dle-hd-213 .nav li{margin-top:0!important}.dle-hd-213 .nav li li{padding:0!important}.dle-hd-213 .et_pb_menu .et_mobile_menu,.dle-hd-213 .et_mobile_menu{padding:0!important;border-width:2px;margin-top:10px}.dle-hd-213 .et_pb_menu .et_mobile_menu a,.dle-hd-213 .et_mobile_menu a{padding:12px 20px!important;font-weight:500;background-color:transparent}.dle-hd-213.et_pb_menu .et-menu-nav li.mega-menu ul.sub-menu{border-width:2px!important;padding:10px 20px!important;width:100%!important}.dle-hd-213 .nav li.mega-menu li{border-bottom:none!important}.dle-hd-213.et_pb_menu .et-menu-nav li.mega-menu ul.sub-menu a{padding:12px 0!important}.dle-hd-213.et_pb_menu .et-menu-nav li.mega-menu li>a{width:180px!important}.dle-hd-213 button.et_pb_menu__icon{margin:0 10px 0 20px}@media screen and (min-width:981px){.dle-hd-213 .et-menu .sub-menu .menu-item-has-children>a:first-child:after{top:10px!important}.dle-hd-213.et_pb_menu .et-menu-nav li.mega-menu ul.sub-menu li ul.sub-menu{padding:0!important}}@media screen and (max-width:980px){.dle-hd-213 button.et_pb_menu__icon{margin:5px 10px 0 20px}.dle-hd-213-column-1{display:none}.dle-hd-213.et_pb_menu .et_pb_menu__search-input,.dle-hd-213.et_pb_menu .et_pb_menu__search-input::placeholder{color:#fff}}.dle-ft-61-contact-form .et_contact_bottom_container{float:none}.dle-ft-61 ul.dle-ft-61-social li a.icon{width:40px;height:40px}.dle-ft-61 ul.dle-ft-61-social li a.icon:before{line-height:40px;height:40px;width:40px}.dle-ft-61 .et_pb_widget{margin-bottom:0!important}.dle-ft-61-links .widget_nav_menu ul{columns:2}.dle-ft-61-blog .has-post-thumbnail .entry-featured-image-url{float:left;margin-bottom:0}.dle-ft-61-blog .et_pb_post{margin-bottom:30px}.dle-ft-61-blog .et_pb_post:last-child{margin-bottom:0px}.dle-ft-61-blog .has-post-thumbnail .entry-featured-image-url img{height:60px;width:60px}.dle-ft-61-blog .has-post-thumbnail .entry-title,.dle-ft-61-blog .has-post-thumbnail .post-meta{float:right;width:calc(100% - 75px)}.dle-ft-61-footer-bottom-links .et_pb_widget{width:100%!important;margin:0!important}.dle-ft-61-footer-bottom-links .et_pb_widget ul li{display:inline-block;margin-bottom:0}.dle-ft-61-footer-bottom-links .et_pb_widget ul li:not(:last-child){margin-right:15px}div.et_pb_section.et_pb_section_0_tb_header{background-image:linear-gradient(60deg,#ffffff 0%,rgba(234,234,234,1) 34%,#99000a 34%,#c1272d 100%)!important}.et_pb_section_0_tb_header{max-height:none;z-index:10;box-shadow:0px 2px 18px 0px rgba(0,0,0,0.1);z-index:90;position:relative}.et_pb_section_0_tb_header.et_pb_section{padding-top:0px;padding-bottom:0px}.et_pb_sticky.et_pb_section_0_tb_header{box-shadow:0px 2px 18px 0px rgba(0,0,0,0.1);z-index:90!important}.et_pb_column_0_tb_header{padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:5%}.et_pb_code_0_tb_header,.et_pb_code_1_tb_header{padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px!important;margin-bottom:0px!important}.et_pb_image_0_tb_header{max-width:200px;transform:scaleX(0.64) scaleY(0.64) translateX(-25px) translateY(0px);text-align:left;margin-left:0}.et_pb_row_inner_0_tb_header.et_pb_row_inner,.et_pb_row_inner_1_tb_header.et_pb_row_inner{padding-top:12px!important;padding-right:5%!important;padding-bottom:0px!important}.et_pb_column .et_pb_row_inner_0_tb_header,.et_pb_column .et_pb_row_inner_1_tb_header{padding-top:12px;padding-right:5%;padding-bottom:0px}.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-family:"Montserrat",Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-size:16px}.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb,.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb{font-family:"Poppins",Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;padding-top:5px!important;margin-right:30px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:-15px!important}.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header{padding-bottom:5px}.et_pb_blurb_0_tb_header .et_pb_main_blurb_image .et_pb_image_wrap,.et_pb_blurb_1_tb_header .et_pb_main_blurb_image .et_pb_image_wrap{width:30px}ul.et_pb_social_media_follow_0_tb_header,ul.et_pb_social_media_follow_1_tb_header{margin-bottom:0px!important}ul.et_pb_social_media_follow_0_tb_header li,ul.et_pb_social_media_follow_1_tb_header li{margin-bottom:0}.et_pb_social_media_follow_0_tb_header li.et_pb_social_icon a.icon:before,.et_pb_social_media_follow_1_tb_header li.et_pb_social_icon a.icon:before{color:#FFFFFF}.et_pb_image_1_tb_header{filter:hue-rotate(140deg) brightness(0%) contrast(200%) invert(100%);backface-visibility:hidden;width:100%;max-width:17%;text-align:left;margin-left:0}html:not(.et_fb_edit_enabled) #et-fb-app .et_pb_image_1_tb_header:hover{filter:hue-rotate(140deg) brightness(0%) contrast(200%) invert(100%)}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu ul li a,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu ul li a{font-family:"Montserrat",Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-size:16px;color:#ffffff!important}.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__logo-wrap .et_pb_menu__logo img,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu__logo-wrap .et_pb_menu__logo img{border-width:0px}.et_pb_menu_0_tb_header{margin-bottom:25px!important;max-width:66%}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu{flex-grow:1}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et-menu-nav li a,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et-menu-nav li a{padding-bottom:30px;padding-top:30px}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et-menu-nav li ul.sub-menu,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et-menu-nav li ul.sub-menu{border-width:2px;padding:0!important;width:200px}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et-menu-nav li ul.sub-menu a,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et-menu-nav li ul.sub-menu a{padding:12px 20px}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu ul li.current-menu-item a,.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .nav li ul.sub-menu a,.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .nav li ul.sub-menu li.current-menu-item a,.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu a,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu ul li.current-menu-item a,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .nav li ul.sub-menu a,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .nav li ul.sub-menu li.current-menu-item a,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu a{color:#ffffff!important}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .nav li ul,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .nav li ul{background-color:#383838!important;border-color:#ffffff}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu{border-color:#ffffff}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu,.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu ul,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et_mobile_menu ul{background-color:#383838!important}.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__logo-slot,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu__logo-slot{width:auto;max-width:100%}.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap .et_pb_menu__logo img,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__logo-slot .et_pb_menu__logo-wrap img,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap .et_pb_menu__logo img,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu__logo-slot .et_pb_menu__logo-wrap img{height:auto;max-height:none}.et_pb_menu_0_tb_header .mobile_nav .mobile_menu_bar:before,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__search-button,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__close-search-button,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__cart-button,.et_pb_menu_1_tb_header .mobile_nav .mobile_menu_bar:before,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__search-button,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__close-search-button,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu__icon.et_pb_menu__cart-button{color:#ffffff}.et_pb_row_inner_2_tb_header.et_pb_row_inner{padding-top:0px!important;padding-right:5%!important;padding-bottom:0px!important;margin-bottom:-36px!important}.et_pb_column .et_pb_row_inner_2_tb_header{padding-top:0px;padding-right:5%;padding-bottom:0px}.et_pb_column_inner_2_tb_header{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end}.et_pb_menu_1_tb_header{padding-right:10px;margin-bottom:25px!important;max-width:66%}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_module,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_module{margin-left:auto!important;margin-right:0px!important}@media only screen and (min-width:981px){.et_pb_column_inner_0_tb_header,.et_pb_column_inner_1_tb_header{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end}.et_pb_row_inner_1_tb_header,.et_pb_image_1_tb_header{display:none!important}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_pb_menu__logo,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et_pb_menu__logo{display:none}}@media only screen and (max-width:980px){div.et_pb_section.et_pb_section_0_tb_header{background-image:initial!important}.et_pb_section_0_tb_header{max-height:none}.et_pb_section_0_tb_header.et_pb_section{background-color:#C1272D!important}.et_pb_image_0_tb_header .et_pb_image_wrap img,.et_pb_image_1_tb_header .et_pb_image_wrap img{width:auto}.et_pb_row_inner_0_tb_header.et_pb_row_inner,.et_pb_row_inner_1_tb_header.et_pb_row_inner,.et_pb_column .et_pb_row_inner_0_tb_header,.et_pb_column .et_pb_row_inner_1_tb_header{padding-top:10px!important;padding-right:5%!important;padding-bottom:2px!important;padding-left:5%!important}.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-size:15px}.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb{margin-right:20px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important}.et_pb_blurb_0_tb_header .et_pb_main_blurb_image .et_pb_image_wrap,.et_pb_blurb_1_tb_header .et_pb_main_blurb_image .et_pb_image_wrap{width:20px}.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb{margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important}.et_pb_row_inner_1_tb_header{transform:translateX(0px) translateY(26px)}ul.et_pb_social_media_follow_1_tb_header{margin-right:-199px!important;margin-bottom:19px!important;margin-left:89px!important}.et_pb_menu_0_tb_header,.et_pb_menu_1_tb_header{padding-top:10px;padding-bottom:10px;width:100%}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_pb_menu__logo,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et_pb_menu__logo{display:inline-block;margin-right:30px}.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap,.et_pb_menu_0_tb_header .et_pb_menu__logo-slot,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu_inner_container>.et_pb_menu__logo-wrap,.et_pb_menu_1_tb_header .et_pb_menu__logo-slot{max-width:200px}.et_pb_row_inner_2_tb_header.et_pb_row_inner{padding-right:0%!important;margin-bottom:-36px!important}.et_pb_column .et_pb_row_inner_2_tb_header{padding-right:0%!important}.et_pb_column_inner_2_tb_header{padding-right:5%;padding-left:5%}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width:980px){.et_pb_image_0_tb_header,.et_pb_social_media_follow_0_tb_header,.et_pb_row_inner_2_tb_header{display:none!important}.et_pb_column_inner_0_tb_header,.et_pb_column_inner_1_tb_header{display:flex;align-items:center;justify-content:center}}@media only screen and (max-width:767px){div.et_pb_section.et_pb_section_0_tb_header{background-image:initial!important}.et_pb_section_0_tb_header{max-height:141px}.et_pb_section_0_tb_header.et_pb_section{background-color:#C1272D!important}.et_pb_image_0_tb_header,.et_pb_social_media_follow_0_tb_header{display:none!important}.et_pb_image_0_tb_header .et_pb_image_wrap img,.et_pb_image_1_tb_header .et_pb_image_wrap img{width:auto}.et_pb_row_inner_0_tb_header.et_pb_row_inner,.et_pb_column .et_pb_row_inner_0_tb_header{padding-top:10px!important;padding-right:10%!important;padding-bottom:2px!important;padding-left:10%!important}.et_pb_column_inner_0_tb_header,.et_pb_column_inner_1_tb_header{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center}.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-size:12px}.et_pb_blurb_0_tb_header.et_pb_blurb,.et_pb_blurb_1_tb_header.et_pb_blurb{margin-right:0px!important;margin-bottom:5px!important}.et_pb_blurb_0_tb_header{transform:translateX(-82px) translateY(15px)}.et_pb_blurb_0_tb_header .et_pb_main_blurb_image .et_pb_image_wrap,.et_pb_blurb_1_tb_header .et_pb_main_blurb_image .et_pb_image_wrap{width:20px}.et_pb_blurb_1_tb_header{transform:translateX(80px) translateY(-13px)}.et_pb_row_inner_1_tb_header.et_pb_row_inner,.et_pb_column .et_pb_row_inner_1_tb_header{padding-top:10px!important;padding-right:10%!important;padding-bottom:0px!important;padding-left:10%!important}.et_pb_row_inner_1_tb_header{transform:translateX(0px) translateY(-51px)}.et_pb_image_1_tb_header{transform:translateX(0px) translateY(58px)}ul.et_pb_social_media_follow_1_tb_header{margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important}.et_pb_menu_0_tb_header{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px!important;transform:translateX(0px) translateY(-43px)}.et_pb_menu_0_tb_header.et_pb_menu .et_pb_menu__logo,.et_pb_menu_1_tb_header.et_pb_menu .et_pb_menu__logo{display:inline-block;margin-right:30px}.et_pb_row_inner_2_tb_header.et_pb_row_inner{padding-right:0%!important;margin-bottom:-135px!important}.et_pb_row_inner_2_tb_header{transform:translateX(83px) translateY(-45px);display:none!important}.et_pb_column .et_pb_row_inner_2_tb_header{padding-right:0%!important}.et_pb_menu_1_tb_header{padding-top:10px;padding-bottom:10px}.et_pb_column_inner_2_tb_header{padding-right:10%;padding-left:10%}}.et_pb_section_0_tb_footer.et_pb_section{padding-bottom:0px;background-color:#C1272D!important}.et_pb_section_0_tb_footer.section_has_divider.et_pb_top_divider .et_pb_top_inside_divider{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTAwJSIgaGVpZ2h0PSIxMDBweCIgdmlld0JveD0iMCAwIDEyODAgMTQwIiBwcmVzZXJ2ZUFzcGVjdFJhdGlvPSJub25lIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjxnIGZpbGw9IiNmZmZmZmYiPjxwYXRoIGQ9Ik05NzguODEgMTIyLjI1TDAgMGgxMjgwbC0yNjIuMSAxMTYuMjZhNzMuMjkgNzMuMjkgMCAwIDEtMzkuMDkgNS45OXoiIGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjUiLz48cGF0aCBkPSJNOTgzLjE5IDk1LjIzTDAgMGgxMjgwbC0yNjYgOTEuNTJhNzIuNTggNzIuNTggMCAwIDEtMzAuODEgMy43MXoiLz48L2c+PC9zdmc+);background-size:100% 100px;top:0;height:100px;z-index:1;transform:scale(1,1)}.et_pb_row_0_tb_footer.et_pb_row{padding-top:0px!important;padding-right:10%!important;padding-bottom:20px!important;padding-left:10%!important;padding-top:0px;padding-right:10%;padding-bottom:20px;padding-left:10%}.et_pb_row_0_tb_footer,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_0_tb_footer.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_0_tb_footer.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_portfolio_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_0_tb_footer.et_pb_row,.et_pb_row_1_tb_footer,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_1_tb_footer.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_1_tb_footer.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_portfolio_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_1_tb_footer.et_pb_row,.et_pb_row_2_tb_footer,body #page-container .et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_2_tb_footer.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_2_tb_footer.et_pb_row,body.et_pb_pagebuilder_layout.single.et_full_width_portfolio_page #page-container #et-boc .et-l .et_pb_row_2_tb_footer.et_pb_row{width:100%;max-width:100%}.et_pb_row_0_tb_footer{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap}.et_pb_code_0_tb_footer{padding-top:0px;padding-bottom:0px;margin-top:0px!important;margin-bottom:0px!important}.et_pb_row_1_tb_footer.et_pb_row{padding-top:40px!important;padding-right:10%!important;padding-left:10%!important;padding-top:40px;padding-right:10%;padding-left:10%}.dipl_image_mask_0_tb_footer{transform:translateX(0px) translateY(-65px)}.dipl_image_mask_0_tb_footer .dipl_image_mask_container .dipl_image_mask_inner{width:47%!important;transform:scale(1) rotate(0deg)!important;-webkit-mask-position-x:0%!important;-moz-mask-position-x:0%!important;-o-mask-position-x:0%!important;mask-position-x:0%!important;-webkit-mask-position-y:0%!important;-moz-mask-position-y:0%!important;-o-mask-position-y:0%!important;mask-position-y:0%!important;-webkit-mask-image:url(https://www.redaudio.it/wp-content/plugins/divi-plus/includes/assets/image_mask/circle/circle_1.svg)!important;-moz-mask-image:url(https://www.redaudio.it/wp-content/plugins/divi-plus/includes/assets/image_mask/circle/circle_1.svg)!important;-o-mask-image:url(https://www.redaudio.it/wp-content/plugins/divi-plus/includes/assets/image_mask/circle/circle_1.svg)!important;mask-image:url(https://www.redaudio.it/wp-content/plugins/divi-plus/includes/assets/image_mask/circle/circle_1.svg)!important}.et_pb_text_0_tb_footer.et_pb_text,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post:hover .entry-title a,.et_pb_blog_0_tb_footer:hover .not-found-title,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post:hover,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post:hover .post-content *,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta a,#left-area .et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta,#left-area .et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta a,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post:hover .post-meta,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post:hover .post-meta a,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post:hover .post-meta span,#left-area .et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta:hover,#left-area .et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta:hover a,#left-area .et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta:hover span,.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb:hover,.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a:hover,.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a:hover,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb:hover,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a:hover,.et_pb_text_2_tb_footer.et_pb_text,.et_pb_text_3_tb_footer.et_pb_text,.et_pb_text_3_tb_footer.et_pb_text a{color:#FFFFFF!important}.et_pb_text_0_tb_footer{font-family:"Montserrat",Helvetica,Arial,Lucida,sans-serif;font-size:15px;padding-top:0px!important}.et_pb_text_0_tb_footer h6,.et_pb_text_2_tb_footer h6{line-height:1.3em}.et_pb_text_1_tb_footer{font-weight:300;padding-top:40px!important;margin-bottom:20px!important}.et_pb_text_1_tb_footer h1{font-size:60px}.et_pb_text_1_tb_footer h2{font-size:50px}.et_pb_text_1_tb_footer h3{font-size:40px}.et_pb_text_1_tb_footer h4{font-size:30px}.et_pb_text_1_tb_footer h5{font-size:24px}.et_pb_text_1_tb_footer h6{font-weight:700;font-size:20px;color:#ffffff!important;line-height:1.3em}.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .entry-title a,.et_pb_blog_0_tb_footer .not-found-title{font-weight:700!important;color:#FFFFFF!important}.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .entry-title,.et_pb_blog_0_tb_footer .not-found-title{font-size:14px!important;line-height:1.3em!important}.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .entry-featured-image-url,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .et_pb_slides,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .et_pb_video_overlay{border-radius:50% 50% 50% 50%;overflow:hidden}.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .entry-title a,.et_pb_blog_0_tb_footer .not-found-title,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-content *,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta,.et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta a,#left-area .et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta,#left-area .et_pb_blog_0_tb_footer .et_pb_post .post-meta a,.et_pb_blurb_0_tb_footer .et_pb_blurb_description,.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a,.et_pb_blurb_2_tb_footer .et_pb_blurb_description,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a{transition:color 300ms ease 0ms}.et_pb_blog_0_tb_footer .entry-title{padding-bottom:4px}.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header a,.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-weight:700;font-size:20px;color:#FFFFFF!important;line-height:1.3em}.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb{font-weight:700;color:#FFFFFF!important;padding-top:40px!important}.et_pb_blurb_0_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a{color:#cccccc!important}.et_pb_blurb_0_tb_footer .et_pb_main_blurb_image .et_pb_only_image_mode_wrap,.et_pb_blurb_0_tb_footer .et_pb_main_blurb_image .et-pb-icon,.et_pb_blurb_1_tb_footer .et_pb_main_blurb_image .et_pb_only_image_mode_wrap,.et_pb_blurb_1_tb_footer .et_pb_main_blurb_image .et-pb-icon,.et_pb_blurb_2_tb_footer .et_pb_main_blurb_image .et_pb_only_image_mode_wrap,.et_pb_blurb_2_tb_footer .et_pb_main_blurb_image .et-pb-icon{border-radius:100% 100% 100% 100%;overflow:hidden;padding-top:8px!important;padding-right:8px!important;padding-bottom:8px!important;padding-left:8px!important;background-color:#FFFFFF}.et_pb_blurb_0_tb_footer .et-pb-icon,.et_pb_blurb_1_tb_footer .et-pb-icon,.et_pb_blurb_2_tb_footer .et-pb-icon{font-size:16px;color:#000000;font-family:ETmodules!important;font-weight:400!important}.et_pb_blurb_0_tb_footer .et_pb_blurb_content,.et_pb_blurb_1_tb_footer .et_pb_blurb_content,.et_pb_blurb_2_tb_footer .et_pb_blurb_content{max-width:100%}.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb{font-weight:700;color:#FFFFFF!important}.et_pb_blurb_1_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_blurb_description a{color:#cccccc!important;transition:color 300ms ease 0ms}.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header,.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb .et_pb_module_header a{font-weight:700;color:#FFFFFF!important;line-height:1.3em}.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb p{line-height:1.6em}.et_pb_blurb_2_tb_footer.et_pb_blurb{font-weight:700;color:#FFFFFF!important;line-height:1.6em}.et_pb_row_2_tb_footer{background-image:linear-gradient(180deg,#c1272d 0%,#ad222e 100%);background-color:#C1272D}.et_pb_row_2_tb_footer.et_pb_row{padding-top:20px!important;padding-right:0px!important;padding-bottom:20px!important;padding-left:10%!important;padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:10%}.et_pb_column_5_tb_footer,.et_pb_column_6_tb_footer,.et_pb_column_7_tb_footer{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.et_pb_text_2_tb_footer{margin-bottom:0px!important}.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area li,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area li:before,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area a{color:#FFFFFF!important;transition:color 300ms ease 0ms}.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area:hover,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area li:hover,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area li:hover:before,.et_pb_sidebar_0_tb_footer.et_pb_widget_area a:hover{color:#ffffff!important}.et_pb_social_media_follow_0_tb_footer li.et_pb_social_icon a.icon:before{color:#FFFFFF}.et_pb_text_3_tb_footer a{text-decoration:underline}.et_pb_text_3_tb_footer h1{text-align:right}.et_pb_column_2_tb_footer,.et_pb_column_3_tb_footer{padding-bottom:20px}@media only screen and (max-width:980px){.et_pb_row_0_tb_footer.et_pb_row{padding-top:0px!important;padding-bottom:0px!important;padding-top:0px!important;padding-bottom:0px!important}.et_pb_row_1_tb_footer.et_pb_row{padding-bottom:30px!important;padding-bottom:30px!important}.dipl_image_mask_0_tb_footer{transform:translateX(141px) translateY(-27px)}.dipl_image_mask_0_tb_footer .dipl_image_mask_container .dipl_image_mask_inner{width:55%!important}.et_pb_text_0_tb_footer{margin-top:-18px!important}.et_pb_text_1_tb_footer h1{font-size:50px}.et_pb_text_1_tb_footer h2{font-size:40px}.et_pb_text_1_tb_footer h3{font-size:36px}.et_pb_text_1_tb_footer h4{font-size:26px}.et_pb_text_1_tb_footer h5{font-size:22px}.et_pb_text_1_tb_footer{margin-bottom:10px!important}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width:980px){.et_pb_column_5_tb_footer,.et_pb_column_6_tb_footer,.et_pb_column_7_tb_footer{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}}@media only screen and (max-width:767px){.dipl_image_mask_0_tb_footer{transform:scaleX(0.8) scaleY(0.8) translateX(0px) translateY(-95px)}.dipl_image_mask_0_tb_footer .dipl_image_mask_container .dipl_image_mask_inner{width:96%!important}.et_pb_text_0_tb_footer{margin-top:-85px!important}.et_pb_text_1_tb_footer h1{font-size:40px}.et_pb_text_1_tb_footer h2{font-size:30px}.et_pb_text_1_tb_footer h3{font-size:32px}.et_pb_text_1_tb_footer h4{font-size:22px}.et_pb_text_1_tb_footer h5{font-size:20px}.et_pb_row_2_tb_footer.et_pb_row{padding-top:15px!important;padding-right:10%!important;padding-bottom:15px!important;padding-left:10%!important;padding-top:15px!important;padding-right:10%!important;padding-bottom:15px!important;padding-left:10%!important}.et_pb_column_5_tb_footer,.et_pb_column_6_tb_footer,.et_pb_column_7_tb_footer{display:flex;flex-direction:column-reverse}.et_pb_text_2_tb_footer{padding-top:20px!important;margin-bottom:10px!important}}